1
00:00:01,510 --> 00:00:02,960
Kan no na ɛfa "ahonyade" ho.

2
00:00:03,010 --> 00:00:04,040
Bayou nkoko so.

3
00:00:04,140 --> 00:00:08,200
Ɛyɛ dɔla ɔpepem 150, na
wo nya sika dɔla ɔpepem 13.

4
00:00:08,330 --> 00:00:09,430
Dɔla ɔpepem 13?

5
00:00:09,480 --> 00:00:11,280
Deal closes, yɛ cash in, yɛhwɛ, .

6
00:00:11,350 --> 00:00:13,010
ne adios, te sɛ con foforo biara.

7
00:00:13,120 --> 00:00:14,050
Dɛn na wo ne pete yɛe?

8
00:00:14,170 --> 00:00:14,800
Wokum no.

9
00:00:14,870 --> 00:00:16,020
Mebɔɔ no, nanso ɔko tiaa no.

10
00:00:16,060 --> 00:00:17,160
Wokum no!

11
00:00:17,220 --> 00:00:19,950
Obiara nte pete asɛm biara
efi bere a ofii yɛn baabi no.

12
00:00:20,060 --> 00:00:23,620
Womaa no saa $40,000that
Mesiee na sam hunuu, .

13
00:00:23,720 --> 00:00:25,320
na ɔfaa no, ɛnte saa?

14
00:00:25,380 --> 00:00:28,270
Wonnyɛ me bullshit, wayne.

15
00:00:28,370 --> 00:00:29,660
So pete awu?

16
00:00:29,780 --> 00:00:30,770
Ná ɛyɛ akwanhyia.

17
00:00:30,860 --> 00:00:32,080
Obiara anhyɛ da sɛ ɛbɛba.

18
00:00:32,180 --> 00:00:35,540
Misusuw kɛkɛ sɛ sɛ yebetumi ayɛ biako a
adeɛ a yɛnim no yɛ nokware, wayne.

19
00:00:35,660 --> 00:00:38,800
Meyɛ dahlia malloy, na
Meyɛ obi a ɔyɛ parole violator.

20
00:00:38,820 --> 00:00:40,590
Mereyɛ nea metumi biara!

21
00:00:40,650 --> 00:00:41,670
Nanso woredi atoro akyerɛ me.

22
00:00:41,770 --> 00:00:42,640
Okay, meredi atoro kakra.

23
00:00:42,650 --> 00:00:43,450
Na***** nso ɛ.

24
00:00:43,550 --> 00:00:44,640
Dɛn ****** me parole?

25
00:00:44,660 --> 00:00:45,550
Yɛawie!

26
00:00:45,590 --> 00:00:46,520
Hi.

27
00:00:46,640 --> 00:00:47,420
Eden hwe ase ahobammɔ.

28
00:00:47,470 --> 00:00:49,250
Enti eyi ne nea woyɛ da mũ nyinaa?

29
00:00:49,350 --> 00:00:51,070
Ná mepɛ sɛ mihu wo.

30
00:00:51,510 --> 00:00:52,620
Wobɛtu mmirika akɔyɛ mayor.

31
00:00:52,640 --> 00:00:53,570
Ta-da!

32
00:00:53,610 --> 00:00:54,660
Wodwene sɛn?

33
00:00:54,710 --> 00:00:58,670
Mepɛ sɛ meyɛ piss-poorwith me papa sen sɛ
$13 million richerwith obiara a woyɛ.

34
00:00:58,800 --> 00:00:59,570
Ɛhe na wode w’ani kyerɛɛ, cal?

35
00:00:59,660 --> 00:01:00,660
Ɔkwan no so a wɔrebɔ kɛkɛ.

36
00:01:00,700 --> 00:01:02,230
Eyi yɛ rosaleen.

37
00:01:02,320 --> 00:01:03,200
Hi.

38
00:01:03,290 --> 00:01:04,290
Hi, rosaleen, na woayɛ.

39
00:01:04,330 --> 00:01:05,610
Enti, dɛn na woanya ama me?

40
00:01:06,680 --> 00:01:08,060
Me nyaa wayne malloy a wɔabɔ no
atwa me nsateaa ketewa no ho ahyia.

41
00:01:08,110 --> 00:01:09,080
Bollocks na ɔkyerɛwee.

42
00:01:09,980 --> 00:01:12,500
Owura Rich, na meresusuw ho ara kwa
nea enti a mannya adwuma no.

43
00:01:14,290 --> 00:01:15,920
Enti, mo nyinaa nim mo ho mo ho.

44
00:01:16,000 --> 00:01:16,880
Me nsa ka.

45
00:01:16,980 --> 00:01:18,450
Ɛyɛ abusua adwuma.

46
00:01:18,510 --> 00:01:20,110
Eyi sõ sen me.

47
00:01:20,210 --> 00:01:21,320
Ɛsõ sen reilly.

48
00:01:21,410 --> 00:01:23,590
Me bisa wo sɛ...
dɛn na wosuro?

49
00:01:23,640 --> 00:01:25,740
Ɛsɛ sɛ mitu jim awoda
apontow a ɛkɔ wo baabi anadwo yi.

50
00:01:25,750 --> 00:01:26,800
Asɛmfua a edi kan.

51
00:01:26,850 --> 00:01:29,000
"The."The roar... Nnipadɔm no dede!

52
00:01:29,010 --> 00:01:32,700
Oh,"owuo dwoodwoo"!

53
00:01:32,770 --> 00:01:34,540
Mintumi nte ne koma bɔ!

54
00:01:34,610 --> 00:01:36,710
Obi, frɛ ambulance!

55
00:01:42,040 --> 00:01:43,240
Paapa, nyane.

56
00:01:43,790 --> 00:01:45,340
Wobɛka akyi ama ayie no.

57
00:01:46,120 --> 00:01:48,040
Okay, ɛyɛ yie, ɛyɛ yie.

58
00:01:53,170 --> 00:01:54,000
Mma ɛnhaw wo, sammy.

59
00:01:54,080 --> 00:01:55,330
Ɛbɛyɛ nea ɛnyɛ hwee.

60
00:01:55,390 --> 00:01:56,600
Ne nyinaa bɛyɛ yiye.

61
00:01:56,650 --> 00:01:58,300
Paapa, ɛyɛ 8:30.Yɛbɛka akyi.

62
00:01:58,780 --> 00:02:00,180
- 8:30 na?
- Aane.

63
00:02:00,190 --> 00:02:01,710
Anɔpa.

64
00:02:15,170 --> 00:02:18,500
Wɔde Dale lɔre no asi hɔ
abɔnten nnansa ni mprempren.

65
00:02:18,570 --> 00:02:20,110
Ɛhe na helldo wususuw sɛ obetumi akɔ?

66
00:02:20,430 --> 00:02:22,320
Sam, wobɛka akyi wɔ bɔs no mu.

67
00:02:22,390 --> 00:02:23,770
- Di di.
- Dɛn?

68
00:02:23,790 --> 00:02:25,620
Mebɛtwɛn wɔ kar no mu.

69
00:02:35,880 --> 00:02:38,450
Hena na na onim sɛ jim wɔ nnamfo pii saa?

70
00:02:43,220 --> 00:02:44,210
Dahlia na ɔkyerɛwee.

71
00:02:47,380 --> 00:02:48,830
Dahlia na ɔkyerɛwee.

72
00:02:49,220 --> 00:02:51,300
Damn it, dahlia, me ne wo rekasa.

73
00:02:51,430 --> 00:02:52,560
Eyi nyɛ gulag no.

74
00:02:52,590 --> 00:02:54,950
Memfata saa nsɛm a ɛyɛ komm yi.

75
00:02:56,120 --> 00:02:58,550
Hwɛ, biribiara a mayɛ, .
Mayɛ ama abusua yi.

76
00:02:58,660 --> 00:03:00,450
Anyɛ yiye koraa no, ɛno ne atosɛm a woka
pɛ sɛ woka kyerɛ wo ho, wayne.

77
00:03:00,470 --> 00:03:01,050
Onyankopɔn damn no.

78
00:03:01,130 --> 00:03:02,560
So mo baanu begyae kɛkɛ?

79
00:03:02,640 --> 00:03:04,130
Dɛn koraa na ɛrekɔ so?

80
00:03:04,200 --> 00:03:05,480
Bisa wo papa.

81
00:03:05,500 --> 00:03:06,980
Oh, dabi, merebisa mo mmienu nyinaa.

82
00:03:07,070 --> 00:03:08,370
So ɛfa cal ho?

83
00:03:10,100 --> 00:03:11,370
Dabi Dabi, ɛnyɛ hwee.

84
00:03:11,390 --> 00:03:12,820
Nsɛm a ɛyɛ nkwaseasɛm.

85
00:03:13,220 --> 00:03:15,120
Yɛreka pete, di di ho asɛm.

86
00:03:16,270 --> 00:03:18,460
Bisa wo papa nea ɛtoo pete.

87
00:03:19,070 --> 00:03:20,360
Yesu, dahlia, na ɔyɛ.

88
00:03:20,410 --> 00:03:21,420
Pete?

89
00:03:22,030 --> 00:03:23,770
Dɛn na ɛtoo pete?

90
00:03:24,720 --> 00:03:26,140
Agya?

91
00:03:27,640 --> 00:03:28,660
Agya.

92
00:03:29,380 --> 00:03:30,580
Yoo.

93
00:03:34,300 --> 00:03:36,100
Pete wui.

94
00:03:36,270 --> 00:03:37,350
Dɛn?

95
00:03:37,410 --> 00:03:38,250
Ná ɛyɛ akwanhyia.

96
00:03:38,360 --> 00:03:39,140
Wawu?

97
00:03:39,260 --> 00:03:40,430
Yeah, pete awu.

98
00:03:40,470 --> 00:03:43,790
Dale kum no, na
wo papa siee no.

99
00:03:54,230 --> 00:03:59,100
- =www.ydy.com/bbs=- Nsɛm a wɔka kyerɛ
Ɔde Ahantan De Ma

100
00:03:59,700 --> 00:04:05,050
- .
=www.ydy.com/bbs=- Sync: Ɔtopae 

101
00:04:05,650 --> 00:04:08,100
Ahonyade no
Season 2 Episode 7 a ɛto so abien

102
00:04:08,120 --> 00:04:11,840
Na me jim yɛ ɔbarima a ɔwɔ talente pii, pii.

103
00:04:11,850 --> 00:04:16,080
Ohuu n’anigyede no wɔ n’asetra mu akyiri yi.

104
00:04:16,390 --> 00:04:20,480
Nanso bere a ɔyɛɛ saa no, ɔhyɛɛ bɔ sɛ
de ne koma ne ne kra nyinaa na ɛyɛ.

105
00:04:20,560 --> 00:04:24,840
Nsɛmfua biara nni hɔ a wɔde bɛkyerɛkyerɛ mu
ɔdɔ a mewɔ ma ɔbarima pa yi.

106
00:04:25,900 --> 00:04:27,870
Nanso anka mɛyɛ no
na ɔsom bɔne kɛse bi

107
00:04:27,920 --> 00:04:31,160
Me a menka ne ho asɛm
honhom mu ayamye, .

108
00:04:31,220 --> 00:04:36,580
Kristofo bɔne fafiri a ɛyɛ nhwɛso pa no
sɛ nina ada no adi akyerɛ yɛn baanu nyinaa.

109
00:04:38,410 --> 00:04:40,760
Nina, wobɛpɛ sɛ woka nsɛm kakraa bi?

110
00:04:53,090 --> 00:04:59,380
Ná me ne jim aware
ma... mfeɛ aduonu nnum.

111
00:04:59,430 --> 00:05:01,390
Na migye di sɛ mo mu dodow no ara resusuw ho

112
00:05:01,440 --> 00:05:06,460
sɛnea na metumi aware ɔbarima a ɔne ɔbarima da
saa bere tenten no a na onnim.

113
00:05:09,790 --> 00:05:11,610
Wiɛ, susuw ho hwɛ.

114
00:05:12,750 --> 00:05:15,420
Ɛnyɛ wo nyame asɛm biara!

115
00:05:15,520 --> 00:05:16,790
Nina.

116
00:05:16,840 --> 00:05:17,880
Ayɔnkofoɔ?

117
00:05:17,920 --> 00:05:19,700
Wɔ nnamfo mu?

118
00:05:19,730 --> 00:05:21,840
Minnim mo mu biara nnipa!

119
00:05:21,920 --> 00:05:23,310
Sɛ asɛm yi nyinaa gyina me so a, .

120
00:05:23,370 --> 00:05:26,890
anka wɔbɛhyew jim amu
na ɔde ne ho akɔhyɛ ɔdan a wɔde nneɛma gu mu mu wɔ baabi!

121
00:05:26,960 --> 00:05:29,040
So wususuw sɛ anka mɛyɛ saa
anya eyinom mu bi?

122
00:05:29,110 --> 00:05:31,330
Metan ayi ase!

123
00:05:31,450 --> 00:05:32,870
Metan ayi ase!

124
00:05:32,920 --> 00:05:39,810
Me tan saa nyamesom alpaca no, .
na metan mo nyinaa ankasa!

125
00:05:39,890 --> 00:05:41,200
Bra so. Yɛbɛfiri ha.

126
00:05:41,220 --> 00:05:43,210
Bra so. Bra so.

127
00:05:44,700 --> 00:05:46,150
Yoo.

128
00:05:46,190 --> 00:05:47,180
Bra so.

129
00:05:47,250 --> 00:05:48,040
Momma yɛnkɔ.

130
00:05:48,100 --> 00:05:52,370
Fa... fa me fi ha, sɛnea
akyirikyiri fi ha sɛnea nnipa betumi ayɛ.

131
00:05:54,450 --> 00:05:57,880
Te sɛ ɔbo kakra, me
da dua bi a abubu ase.

132
00:05:59,160 --> 00:06:00,270
Dɛn?

133
00:06:00,840 --> 00:06:05,450
Ná metumi ho atɔ me, sɛ me
me koma mu yaw no teɛɛm.

134
00:06:07,040 --> 00:06:13,340
To passing bird, nanso meyɛ saa
mum fi onipa nidi mu.

135
00:06:13,430 --> 00:06:14,700
Dɛn na ɛsɛ sɛ ɛno kyerɛ?

136
00:06:14,750 --> 00:06:15,820
Me ntumi nkyerɛ me.

137
00:06:17,890 --> 00:06:20,220
Ɛyɛ nhoma bi a quinn fɛm me.

138
00:06:20,300 --> 00:06:22,300
M’ani gye sɛnea na ɛte sɛ nea ɛte no ho, .

139
00:06:23,360 --> 00:06:29,240
titiriw no "nteɛteɛm" no
me koma mu yaw" fã.

140
00:06:31,390 --> 00:06:33,270
Wususuw sɛ ɛkyerɛ dɛn?

141
00:06:33,950 --> 00:06:36,260
Ɛsɛ sɛ ɛkyerɛ nea wopɛ biara.

142
00:06:39,240 --> 00:06:43,110
Mepɛ sɛ ɛkyerɛ sɛ obi susuw nneɛma ho
Meyɛ onyansafo araa ma metumi asusuw ho.

143
00:06:45,620 --> 00:06:48,980
Sɛ menyɛ ebinom kɛkɛ
mum trailer nwura a wɔde gu mu.

144
00:06:53,100 --> 00:06:54,630
Wonnyɛ saa.

145
00:07:15,190 --> 00:07:16,440
So ɛyɛ nokware?

146
00:07:16,480 --> 00:07:17,640
Abɔfra.

147
00:07:18,290 --> 00:07:20,200
Enti eyi ne onipa ko a yɛyɛ?

148
00:07:25,850 --> 00:07:27,600
Di di. Di di.

149
00:07:28,720 --> 00:07:29,340
Dɛn?

150
00:07:29,340 --> 00:07:30,710
Ɛhe na wowɔ hell, doug?

151
00:07:30,830 --> 00:07:32,510
Fa w’afurum no si fam
ha... Mekyerɛ sɛ nnɛra.

152
00:07:32,530 --> 00:07:33,490
Ɛhe na ɛwɔ fam?

153
00:07:33,500 --> 00:07:34,570
Bayou nkoko so adansi beae.

154
00:07:34,670 --> 00:07:35,830
Ɛhe na wususuw sɛ ɛyɛ hell?

155
00:07:35,940 --> 00:07:37,020
Yɛ nyaa shitstorm a ɛrekɔ so wɔ fam ha, .

156
00:07:37,080 --> 00:07:38,650
wo ntumi mmua wo goddamn phone no?

157
00:07:38,760 --> 00:07:40,050
Mebɛba hɔ ara.

158
00:07:40,380 --> 00:07:41,150
Di di.

159
00:07:47,200 --> 00:07:48,530
Nsɛnhunu.

160
00:07:55,080 --> 00:07:56,210
Kɔ so, jamie. Kɔ so.

161
00:07:56,600 --> 00:07:57,860
Oyi ne me yɔnko. Bra so.

162
00:08:05,790 --> 00:08:06,980
Eyi ne wo beae?

163
00:08:08,600 --> 00:08:09,520
Aane.

164
00:08:09,580 --> 00:08:10,990
Ɛyɛ, uh.

165
00:08:11,050 --> 00:08:11,960
Ɛyɛ nea ɛyɛ den.

166
00:08:12,030 --> 00:08:16,550
Ɛte sɛ me de no bi
kokoam guankɔbea, baabi a me.

167
00:08:17,170 --> 00:08:18,830
Nya kwan kɔ wo nkutoo so.

168
00:08:18,940 --> 00:08:22,540
Hey, wopɛ kɔfe bi... biribi?

169
00:08:22,930 --> 00:08:24,900
Obiara foforo nnim beae yi ho asɛm?

170
00:08:24,930 --> 00:08:25,970
Daabi.

171
00:08:27,390 --> 00:08:28,530
Ɛnyɛ wayne mpo?

172
00:08:28,570 --> 00:08:30,090
Titiriw no ɛnyɛ wayne.

173
00:08:33,120 --> 00:08:34,980
Kafe nyinaa na woanya?

174
00:08:39,840 --> 00:08:41,020
Mmirikatu a ɛrekɔ ha ara kwa.

175
00:08:43,780 --> 00:08:44,780
Ɛhe na na wugyina?

176
00:08:45,340 --> 00:08:46,740
Pretty good shape, susuw ho.

177
00:08:51,350 --> 00:08:52,880
Kɛkɛ a wobɛnya wo B.P. Ha.

178
00:08:53,780 --> 00:08:54,640
Yesu kristo!

179
00:08:54,750 --> 00:08:55,560
Dɛn na esii wɔ ha?

180
00:08:55,680 --> 00:08:56,560
Nkɔnsɔnkɔnsɔn no bubui.

181
00:08:56,670 --> 00:08:57,810
Ebia ɔkwasea ohiani rennantew bio.

182
00:08:57,830 --> 00:08:58,710
Nka saa!

183
00:08:58,750 --> 00:08:59,510
Wonnim saa.

184
00:08:59,540 --> 00:09:00,300
Ɛhe na hell na woakɔ?

185
00:09:00,340 --> 00:09:01,590
Ná mewɔ ayi bi ase.

186
00:09:02,750 --> 00:09:04,290
Ohh, menyɛ saa goodwith mogya.

187
00:09:04,670 --> 00:09:06,240
Fa wo ho sɛn hɔ, buddy.

188
00:09:06,760 --> 00:09:08,720
Me deɛ, mɛyɛ biribiara a metumi.

189
00:09:09,390 --> 00:09:11,270
Nya biribiara a wuhia ma wo.

190
00:09:11,370 --> 00:09:12,070
Wo ho nyɛ fɛ saa.

191
00:09:12,140 --> 00:09:13,050
Adɛn nti na wontena ase?

192
00:09:13,110 --> 00:09:14,260
Dabi, me ho ye.

193
00:09:14,360 --> 00:09:16,010
Dabi, minsusuw saa.

194
00:09:16,060 --> 00:09:17,030
Bra so.

195
00:09:18,620 --> 00:09:20,090
Adɛn nti na eyi to me?

196
00:09:21,400 --> 00:09:23,000
Fa wo ti to wo nan ntam.

197
00:09:23,030 --> 00:09:24,380
Okay, ɛyɛ yie.

198
00:09:24,390 --> 00:09:24,970
Ne nyinaa yɛ righty?

199
00:09:27,520 --> 00:09:31,260
Ɛbɛyɛ dɛn na saa nkɔnsɔnkɔnsɔn a ɛyɛ nyame no atumi abubu?

200
00:09:31,930 --> 00:09:34,980
Mekyerɛ sɛ, dɛn ne oddsof saa, doug?

201
00:09:35,260 --> 00:09:38,170
Sɛnea crap tɔn pii wɔ
thatthing a wɔmaa so wɔ ne nkwa nna mu...

202
00:09:38,250 --> 00:09:39,910
si gyinae sɛ ɔbɛkɔ akɔbubu me so?

203
00:09:40,560 --> 00:09:41,990
Ebia eyi ne no.

204
00:09:43,220 --> 00:09:44,200
Eyi ne dɛn?

205
00:09:44,250 --> 00:09:45,690
Karma a wɔde yɛ adwuma.

206
00:09:46,070 --> 00:09:48,090
Awiei koraa no, ɔka mein afunumu.

207
00:09:48,160 --> 00:09:50,380
Ɔbarima bi pirapirae kɛse wɔ me dɔn so.

208
00:09:50,450 --> 00:09:54,780
Wonim, gee-gee... gee-gee...
ɔka sɛ wobɔ w’ankasa w’ani.

209
00:09:54,850 --> 00:09:55,780
Dɛn na woreka ho asɛm wɔ ha?

210
00:09:55,810 --> 00:09:58,150
- wei ye akwanhyia, yeah?
- Aane.

211
00:09:58,170 --> 00:09:59,520
Akwanhyia sisi.

212
00:09:59,590 --> 00:10:02,170
Yɛrentumi nni so
biribiara. Yɛnyɛ onyame.

213
00:10:02,490 --> 00:10:06,730
Ma menka biribi nkyerɛ wo...
Meyɛ contractor mfe 21 ni.

214
00:10:06,790 --> 00:10:09,910
Ná eyi nyɛ akwanhyia a ɛyɛ nyame.

215
00:10:17,100 --> 00:10:19,060
Wiɛ, misusuw sɛ minyaa pii
nnamfo a wɔwɔ akyi hɔ, huh?

216
00:10:19,160 --> 00:10:20,250
Tough shit a ɛyɛ den.

217
00:10:20,310 --> 00:10:24,230
Wɔma wo kwan sɛ wote nka sɛ woyɛ crapat
wo kunu ayie, wunim?

218
00:10:24,620 --> 00:10:26,810
Sɛ mpo na woyɛ saa pɛpɛɛpɛ a.

219
00:10:27,720 --> 00:10:29,190
Ka bom.

220
00:10:29,820 --> 00:10:31,140
Wunim nea mepɛ sɛ meka?

221
00:10:34,060 --> 00:10:35,650
Ná medɔ no ampa.

222
00:10:35,690 --> 00:10:36,760
Minim sɛ woyɛɛ saa.

223
00:10:38,410 --> 00:10:40,170
Hey, kura mu sekan biako.

224
00:10:42,470 --> 00:10:45,300
Dahlia, mesusu sɛ ɛsɛ sɛ wofrɛ me.

225
00:10:45,310 --> 00:10:46,730
Mpenaba.

226
00:10:46,840 --> 00:10:48,070
Ɔhaw ahorow a ɛwɔ fie?

227
00:10:52,950 --> 00:10:54,150
Dabi.

228
00:10:54,270 --> 00:10:55,850
Ɛyɛ me parole officer.

229
00:10:57,500 --> 00:10:59,920
Wo parole officer no?

230
00:11:00,580 --> 00:11:02,920
Welcometo m'asetena mmienu, nina.

231
00:11:07,010 --> 00:11:08,420
Wilkinson gyaee adwuma no.

232
00:11:08,510 --> 00:11:09,410
Shit na ɛyɛ.

233
00:11:09,510 --> 00:11:11,260
Ka sɛ n’adwumayɛfo no nte nka sɛ wɔwɔ ahobammɔ.

234
00:11:12,620 --> 00:11:14,910
Hell, insurance adwumakuw no hu
out eyi betumi ayɛ foul play, .

235
00:11:14,990 --> 00:11:16,750
na damn project no nyinaa'sin the shit.

236
00:11:17,640 --> 00:11:19,020
Mede me ho to wo so wɔ ha, doug.

237
00:11:19,040 --> 00:11:19,810
M’ani sɔ saa asɛm no.

238
00:11:19,830 --> 00:11:21,920
Ayie a ɛyɛ goddamnsurprise biara nni hɔ bio, okay?

239
00:11:21,940 --> 00:11:22,620
Nom wo nsuo.

240
00:11:22,730 --> 00:11:23,600
Ɛyɛ papa ma ahodwiriw no.

241
00:11:23,650 --> 00:11:25,970
Wo na ɛsɛ sɛ wufi ase nya wo ti wɔ
beae a ɛfata ma yɛn ɔsatu ho dawurubɔ, .

242
00:11:26,090 --> 00:11:29,920
'cause wo nkonimdi wɔ saa abatow yi mu ne
ɛho hia ma successof bayou nkoko.

243
00:11:34,380 --> 00:11:35,460
Doug na ɔkyerɛwee.

244
00:11:36,830 --> 00:11:39,100
Wo dwene ampa sɛl betumi adi nkonim wɔ saa ade yi mu?

245
00:11:39,180 --> 00:11:40,420
Pɛpɛɛpɛ.

246
00:11:41,120 --> 00:11:43,840
Hugh panetta betumi winwhatever
ɔno na ɔpɛ nyamesom.

247
00:11:47,430 --> 00:11:49,110
- eye se wogye di!
- kae se.

248
00:11:49,980 --> 00:11:51,380
Aubrey, ɛyɛ me.

249
00:11:52,290 --> 00:11:54,110
Nhyehyɛe ahorow mu nsakrae aba.

250
00:11:54,160 --> 00:11:57,690
Okay, mepɛ sɛ wo nya berthaud
adansi a wɔyɛ wɔ adwumayɛbea hɔ.

251
00:11:57,730 --> 00:12:00,380
Mepɛ sɛ wo fonfelix minkov.

252
00:12:00,710 --> 00:12:02,270
Ka kyerɛ no sɛ mepɛ sɛ mihu no.

253
00:12:04,320 --> 00:12:06,550
Enti, woyɛ ex-con.

254
00:12:06,660 --> 00:12:09,320
Na obi a ɔnom nnubɔne...
mma wo werɛ mmfi saa ɔfã no.

255
00:12:09,360 --> 00:12:12,230
Na obi a obu mmara so bu wɔ parole so.

256
00:12:13,000 --> 00:12:14,620
Yeah, me yerae.

257
00:12:15,680 --> 00:12:18,360
Badly ayera.

258
00:12:19,420 --> 00:12:21,660
Na me danee obi foforo.

259
00:12:22,050 --> 00:12:23,260
Cherien ɔdefo.

260
00:12:23,340 --> 00:12:26,950
Dabi, mekyerɛ sɛ, wɔ ha... Me
danee obi foforo wɔ ha.

261
00:12:27,050 --> 00:12:29,840
Me nsa kaa sɛ mɛkɔ so de me
selfa hokwan a ɛto so abien, wunim?

262
00:12:30,180 --> 00:12:32,460
Mebɔɔ itwith saa parole officer yi.

263
00:12:32,920 --> 00:12:36,170
Me... na mennim nea mɛyɛ.

264
00:12:36,200 --> 00:12:38,810
Ebia na ɛwɔ hɔ a
warrant outfor me kyere me.

265
00:12:41,000 --> 00:12:44,290
Wo ho ayɛ wo ma paa, dahlia.

266
00:12:44,830 --> 00:12:47,830
Yɛfiri me kunu ayie mu nkyɛree...

267
00:12:48,960 --> 00:12:54,140
- me kunu ayie.
- Kafra.

268
00:12:54,160 --> 00:12:55,700
Oh, yɛ komm.

269
00:12:58,220 --> 00:13:02,140
Me ne wo nwiei, nanso
Mewie atosɛm no.

270
00:13:02,310 --> 00:13:08,330
Dahlia, woantumi ankyerɛ sɛ
nokware sɛ w’asetra gyina so a.

271
00:13:12,900 --> 00:13:15,020
M’asetena gyina so, nina.

272
00:13:21,280 --> 00:13:22,390
Bra ha.

273
00:13:22,460 --> 00:13:23,980
Kafra.

274
00:13:29,000 --> 00:13:30,700
Yiw, yiw.

275
00:13:32,460 --> 00:13:34,460
Bua eyi ma me.

276
00:13:37,990 --> 00:13:42,340
Dɛn ne asɛm a ɛwɔ P.I.

277
00:13:42,360 --> 00:13:48,850
Nea ɔbaa me fie no ɔfoforo no
da, bisa saa guy pete no ho asɛm?

278
00:13:58,970 --> 00:14:02,280
Minnim nea ɛtoo pete.

279
00:14:14,300 --> 00:14:17,500
Na meyɛ jim abɔgyesɛ mfe 25.

280
00:14:17,520 --> 00:14:25,420
Ná minim sɛ ɔyɛ ɔbarima a ɔne ɔbarima da, nanso midii atoro kyerɛɛ no
m’ankasa, ma obiara, saa mfe no nyinaa.

281
00:14:25,430 --> 00:14:28,870
Wopɛ sɛ wode ma
wo ho hokwan a ɛto so abien?

282
00:14:28,910 --> 00:14:31,060
Wopɛ sɛ woyɛ m’adamfo?

283
00:14:32,830 --> 00:14:36,720
Afei gyina nokware no anim.

284
00:14:39,180 --> 00:14:41,310
Minnim nea nokware no yɛ, nina.

285
00:14:45,730 --> 00:14:48,360
Me nyaa kwan kɔɔ fiena
scrounge me ho wɔ nkwaa bi so.

286
00:14:48,990 --> 00:14:52,710
Saa da yi ayɛ for shit!

287
00:15:01,030 --> 00:15:04,350
Zero, alfa biako, nya gosh-darngrip
wɔ wo radio so nhyehyɛe no so.

288
00:15:05,320 --> 00:15:06,530
Ɛteɛ, kyɛw.

289
00:15:06,570 --> 00:15:09,460
Sɛ meka sɛ "radio."
check,"woka sɛ "copy, over.

290
00:15:09,520 --> 00:15:10,660
Awiei.

291
00:15:14,120 --> 00:15:15,090
Hi.

292
00:15:15,350 --> 00:15:16,720
Copy, awie.

293
00:15:20,050 --> 00:15:23,000
Zero, alfa biako, .
acknowledgemy a etwa to "awie."

294
00:15:23,070 --> 00:15:24,170
So.

295
00:15:27,790 --> 00:15:28,940
Dɛn?

296
00:15:38,540 --> 00:15:39,340
Kɔpi.

297
00:15:39,410 --> 00:15:41,030
- Mm,"copy, awie.
- a menim. Minim.

298
00:15:41,060 --> 00:15:42,600
Eyi yɛ... oops.

299
00:15:43,660 --> 00:15:45,020
Copy saa, kɔ so.

300
00:15:48,440 --> 00:15:50,400
- Snooze, woahwere.
- Copy, a woawie. Di di.

301
00:15:55,420 --> 00:15:57,210
- a wowo fie?
- a me nnim.

302
00:15:57,220 --> 00:15:58,110
So wɔwɔ fie?

303
00:15:58,230 --> 00:15:59,010
So wɔwɔ fie?

304
00:15:59,030 --> 00:16:00,280
Hwehwɛ mu.

305
00:16:00,320 --> 00:16:03,790
Dahlia, dɛn na ɛsɛ sɛ meyɛ
sɛnea ɛbɛyɛ a wubebua me frɛ ahorow no?

306
00:16:03,840 --> 00:16:04,770
Mekyerɛ sɛ, dɛn na metumi aka?

307
00:16:04,860 --> 00:16:06,320
Dɛn na wopɛ sɛ meyɛ?

308
00:16:06,420 --> 00:16:08,950
Mesrɛ wo, frɛ me bio.

309
00:16:09,370 --> 00:16:12,160
Nsɛm afoforo bɛn na woyɛ
nea ɛhaw no, mr. Panetta?

310
00:16:12,960 --> 00:16:15,350
M'ani gye ho bere a wofrɛ me "owura Panetta."

311
00:16:15,420 --> 00:16:16,870
Wo boning upfor nsɛm ho amanneɛbɔfo nhyiam no?

312
00:16:17,020 --> 00:16:18,080
Mewɔ ne nyinaa so, doug.

313
00:16:18,090 --> 00:16:19,450
Woyɛ abɔde mu nipa, akokoaa.

314
00:16:19,500 --> 00:16:20,400
Hey, hey, na ɛyɛ.

315
00:16:20,410 --> 00:16:21,600
Ɛyɛɛ dɛn na mekɔe akyi?

316
00:16:21,690 --> 00:16:24,290
Wiɛ, guy no na ɔbɛyɛ no, .
nanso yenyaa tochange contractors.

317
00:16:24,350 --> 00:16:25,740
Berthaud rekɔ mu.

318
00:16:26,090 --> 00:16:27,500
Na wo nso.

319
00:16:28,000 --> 00:16:29,050
Bɛhyɛ eyi.

320
00:16:29,110 --> 00:16:29,940
Dɛn ne eyi?

321
00:16:30,010 --> 00:16:31,230
Yɛ komm. Hyɛ no ara kwa.

322
00:16:31,250 --> 00:16:33,460
Afei, jackie O.

323
00:16:33,500 --> 00:16:35,620
Minsusuw sɛ eyi yɛ me ankasa.

324
00:16:35,660 --> 00:16:36,610
Gye me di.

325
00:16:36,670 --> 00:16:38,270
Na yɛanya youa resum foforo? Ne.

326
00:16:38,280 --> 00:16:42,350
Wowɔ akyi inwomen's
nsɛmpɔw, adwinni, nhomasua.

327
00:16:42,460 --> 00:16:43,780
Mekyerɛɛ dua asaw ampa.

328
00:16:43,850 --> 00:16:44,640
Wiɛ, ɛhɔ na wokɔ.

329
00:16:44,670 --> 00:16:46,880
Na afei wobɛkɔ
byy yɛn din a wɔde ama yɛn, georgia.

330
00:16:46,980 --> 00:16:47,820
Yoo?

331
00:16:47,860 --> 00:16:48,740
Yoo.

332
00:16:48,780 --> 00:16:50,100
Ɛno ne me turd nhwiren!

333
00:16:50,460 --> 00:16:51,360
Saa na mefrɛ no.

334
00:16:51,470 --> 00:16:52,730
Ɔyɛ obi a ne ho yɛ hu.

335
00:16:52,770 --> 00:16:53,520
Georgia.

336
00:16:53,560 --> 00:16:54,520
Owura Panetta na ɔkyerɛwee.

337
00:16:54,630 --> 00:16:56,090
Ooh, georgia, bra ha.

338
00:17:00,860 --> 00:17:03,800
So woyɛ abofra... hwɛ...
hwɛ beae yi.

339
00:17:07,430 --> 00:17:10,880
Mekyerɛ sɛ, w-hena na anka ɔbɛyɛ ankasa, .
te sɛ, wopɛ sɛ wotra ha?

340
00:17:14,500 --> 00:17:16,870
So wususuw sɛ ebia eyi
so ɛnyɛ adwene a eye sen biara?

341
00:17:16,920 --> 00:17:19,620
Wokaa sɛ wɔwɔ gulfport
dapɛn awiei no, ɛnte saa?

342
00:17:20,530 --> 00:17:21,380
Aane.

343
00:17:21,500 --> 00:17:22,220
Kamakama.

344
00:17:22,350 --> 00:17:23,690
Afei gye w’ahome kakra.

345
00:17:24,400 --> 00:17:25,770
Tra ase kakra.

346
00:17:25,830 --> 00:17:26,850
Anogyeɛ.

347
00:17:26,900 --> 00:17:28,160
Anogyeɛ.

348
00:17:36,590 --> 00:17:38,220
Nyame, me nan rekum me.

349
00:17:38,340 --> 00:17:39,720
Wo sure wo bossis fi mfonini no mu?

350
00:17:39,830 --> 00:17:41,200
Yeah, nnɔnhwerew anan anyɛ yiye koraa no.

351
00:17:41,280 --> 00:17:43,800
Mfoninitwa mfiri no wɔ downin sector 14.

352
00:17:44,320 --> 00:17:45,850
Ɔfã 14 no?

353
00:17:47,340 --> 00:17:49,270
Shit, sectorahe na ɛwɔ hɔ?

354
00:17:49,430 --> 00:17:50,750
Oh, nyame, mennim.

355
00:17:50,840 --> 00:17:51,860
Ɔkɔ so de wɔn ka ho.

356
00:17:51,970 --> 00:17:52,880
Yeah, me bet sɛ ɔyɛ saa.

357
00:17:52,970 --> 00:17:53,980
Ɔyɛ obi a ɔyɛ fanatic bi.

358
00:17:55,160 --> 00:17:57,480
Chair no yɛ nea ɛyɛ bouncy.

359
00:17:59,810 --> 00:18:01,310
Oh, bra.

360
00:18:02,850 --> 00:18:05,290
Dɛn na youso ayɛ adwuma wɔ ho, huh?

361
00:18:21,070 --> 00:18:22,580
Me reyɛ redecorating.

362
00:18:23,740 --> 00:18:26,740
Wo ne wo reko no... carol phipps, .
nneɛma a atwa yɛn ho ahyia ho ɔbenfo a ɔde ne ho ama

363
00:18:26,780 --> 00:18:30,550
ne barracuda bere a wɔayi afi mu no
wɔ nnwumakuw america so.

364
00:18:30,630 --> 00:18:32,380
Uh, so metumi agyae mprempren ara?

365
00:18:32,440 --> 00:18:33,240
Hei.

366
00:18:33,280 --> 00:18:33,880
Oh, meredi agorɔ.

367
00:18:33,940 --> 00:18:34,550
Meredi agorɔ.

368
00:18:34,600 --> 00:18:35,860
Kɛkɛ. Kidding, akokoaa.

369
00:18:35,870 --> 00:18:36,900
Afei, wɔ nsɛm ho amanneɛbɔfo nhyiam yi akyi no, .

370
00:18:36,950 --> 00:18:38,240
a wobɛma ayɛ tiawa na ɛyɛ dɛ, .

371
00:18:38,250 --> 00:18:39,950
wobɔ birikisi no, nya
sɛnea ɛbɛyɛ a wobehu nnipa a wɔpaw wɔn no, .

372
00:18:40,020 --> 00:18:41,970
bere a yɛde dawurubɔ ɔsatu no bom no.

373
00:18:42,000 --> 00:18:43,650
Afei sika a wɔboaboa ano wɔ ɔman no mu kuw no mu, .

374
00:18:43,710 --> 00:18:46,130
mfonini op wɔ V.A., .
Rotary kuw no akyinnyegye.

375
00:18:46,320 --> 00:18:48,630
Kae sɛ nnyigyei biako ka bere biara.

376
00:18:48,690 --> 00:18:50,300
Woyɛ reallyinto saa shit yi, doug.

377
00:18:50,430 --> 00:18:51,640
Ɛyɛ... ɛyɛ hu bi.

378
00:18:51,760 --> 00:18:52,510
Jackie paa O.

379
00:18:52,640 --> 00:18:53,670
M’ani gye ho.

380
00:18:53,740 --> 00:18:54,370
Krado?

381
00:18:54,480 --> 00:18:55,630
Wɔwoo Hugh panetta a na wasiesie ne ho.

382
00:18:55,730 --> 00:18:56,870
Fa bra.

383
00:18:58,440 --> 00:19:02,010
Nnua ne mmarima, nea edi hɔ no
ducaine kurow sohwɛfo, owura. Hugh panetta na ɔkyerɛwee.

384
00:19:02,020 --> 00:19:03,060
Sɛnea y'all reyɛ?

385
00:19:03,110 --> 00:19:03,920
Hey wɔ hɔ.

386
00:19:03,970 --> 00:19:04,700
Wo ho te sɛn?

387
00:19:04,740 --> 00:19:05,640
Hei.

388
00:19:05,930 --> 00:19:06,960
Yɛda wo ase sɛ woapue.

389
00:19:07,030 --> 00:19:07,770
Hei.

390
00:19:07,820 --> 00:19:08,530
Woayɛ dɛn?

391
00:19:08,560 --> 00:19:09,620
Sɛnea woreyɛ?

392
00:19:09,680 --> 00:19:10,700
Papa.

393
00:19:10,710 --> 00:19:11,510
Ɛyɛ me dɛ sɛ mahu wo.

394
00:19:11,560 --> 00:19:12,750
Nyame nhyira america.

395
00:19:12,780 --> 00:19:13,760
Yɛda wo ase sɛ woapue.

396
00:19:13,820 --> 00:19:15,650
Adɛn, uh, adɛn ntia, da bi a atwam no ara.

397
00:19:15,700 --> 00:19:16,490
Awiabere no, owura. Sikanya.

398
00:19:16,530 --> 00:19:18,060
Dan berthaud, berthaud adansifoɔ.

399
00:19:18,170 --> 00:19:19,750
Meda mo ase paa sɛ
reba wɔ bere tiaa bi mu.

400
00:19:19,770 --> 00:19:21,520
Mepa wo kyɛw tebea no... Oh.

401
00:19:21,550 --> 00:19:22,880
Ma me kwan.

402
00:19:23,420 --> 00:19:24,540
Ɛsɛ sɛ mefa eyi.

403
00:19:24,880 --> 00:19:26,180
Joe reilly wɔ ha, doug.

404
00:19:26,280 --> 00:19:27,520
Mefrɛ kɛkɛ sɛ mɛma moahu saa, .

405
00:19:27,640 --> 00:19:29,390
afei a wilkinson agyae adwuma no, .

406
00:19:29,430 --> 00:19:32,550
Me deɛ, mɛhyɛ aseɛ
adwuma sɛ wo adwumayɛfo foforo.

407
00:19:32,790 --> 00:19:34,330
Me ne me menare wɔ fam ha seesei.

408
00:19:35,120 --> 00:19:36,650
Doug, wowɔ hɔ?

409
00:19:36,740 --> 00:19:37,780
Aane.

410
00:19:39,270 --> 00:19:40,810
Yeah, meda so ara wɔ ha.

411
00:19:41,940 --> 00:19:45,380
Adwuma a na ɛyɛ bere bi
maa yɛn man yi yɛɛ kɛse...

412
00:19:45,480 --> 00:19:50,110
papa, dedaw, daa, .
da biara da, "sɛnea wo ho te, awuraa Wilson?

413
00:19:50,150 --> 00:19:51,440
Ɔkɛseɛ sɛ mɛhunu wo.

414
00:19:51,560 --> 00:19:53,180
Me, kyɛw fɛfɛ bɛn ara ni.

415
00:19:53,250 --> 00:19:54,000
Abusua no te dɛn?

416
00:19:54,040 --> 00:19:56,360
Adwuma bi, huh.

417
00:19:56,950 --> 00:20:02,930
Amanyɔsɛm fa
ano aduru, ɛnyɛ ɔhaw ahorow.

418
00:20:02,960 --> 00:20:08,310
Amerika amammuisɛm... kronkron,100% nkwaseasɛm.

419
00:20:09,230 --> 00:20:11,050
Best bullshitteralways di nkonim.

420
00:20:11,130 --> 00:20:12,310
Wo nsa kaa wo nkrasɛm no.

421
00:20:12,350 --> 00:20:16,270
Enti mewɔ nsɛmfua abien ma
ducaine... biako, nsrahwɛ.

422
00:20:16,300 --> 00:20:20,230
Enti, mebɔ m’akyi, .
wo twetwe wo de no?

423
00:20:22,160 --> 00:20:23,160
Yiw.

424
00:20:23,270 --> 00:20:25,640
Mmienu... adansi.

425
00:20:25,730 --> 00:20:29,790
Ɛwom sɛ wɔ america de, nanso ɛyɛ "wo."
scratch m'akyi, me scratch wo deɛ.

426
00:20:29,880 --> 00:20:31,320
Yɛte kurow kɛse bi mu.

427
00:20:32,410 --> 00:20:33,900
Yɛwɔ nnipa akɛse.

428
00:20:34,000 --> 00:20:35,420
Wunim nea mepɛ sɛ meka.

429
00:20:36,130 --> 00:20:38,030
Ɛdefa.

430
00:20:39,290 --> 00:20:42,250
Ɛdefa asɛm no ho
ducaine kurow sohwɛfo a odi hɔ.

431
00:20:42,380 --> 00:20:45,140
Ɛyɛ bere a ɛsɛ sɛ yɛde ducaine di dwuma kɛse.

432
00:20:45,180 --> 00:20:48,700
Wopɛ sɛ me sekan
ɔhokafo wɔ akyi.

433
00:20:48,760 --> 00:20:50,530
Wo ne dedaw no fi adi.

434
00:20:51,220 --> 00:20:52,820
Wɔ ne hugh no mu.

435
00:20:53,860 --> 00:20:55,450
Oh, yeah.

436
00:20:56,010 --> 00:20:57,800
So ɛno nyɛ Amerikafo adwuma?

437
00:20:59,720 --> 00:21:00,990
Bra ha, akokoaa.

438
00:21:01,070 --> 00:21:02,400
Ná ɛno yɛ kɛse.

439
00:21:02,980 --> 00:21:04,140
Woyɛ abɔde mu nipa.

440
00:21:05,270 --> 00:21:07,890
Na oyi ne me yere a medɔ no, georgia.

441
00:21:14,890 --> 00:21:16,590
Hei.

442
00:21:18,100 --> 00:21:19,170
Woawie seesei, reilly.

443
00:21:19,280 --> 00:21:20,240
Wubetumi akɔ.

444
00:21:24,670 --> 00:21:26,290
Ɛyɛ. Ɛyɛ serew kɛse.

445
00:21:26,400 --> 00:21:27,310
Meda wo ase.

446
00:21:28,160 --> 00:21:31,590
Mepɛ sɛ metena ase ma eyi ara kwa.

447
00:21:32,270 --> 00:21:33,620
Ahotɔ?

448
00:21:33,720 --> 00:21:34,640
Papa.

449
00:21:35,020 --> 00:21:36,360
Anuonyamfo.

450
00:21:40,130 --> 00:21:42,230
Ukhodi na ɔkyerɛwee.

451
00:21:44,890 --> 00:21:47,120
U tebya tri sekundi.

452
00:21:50,040 --> 00:21:51,230
Ɛno ne,"fi adi."

453
00:21:51,360 --> 00:21:53,050
Wo nsa kaa sikani abiɛsa.

454
00:21:57,370 --> 00:22:00,250
Ɛte sɛ nea meanerin kɛse
russian, ɛnte saa?

455
00:22:01,440 --> 00:22:02,880
Anka mɛtwe afunumu sɛ me ne wo a.

456
00:22:02,950 --> 00:22:04,440
Wɔnka borɔfo kasa pii.

457
00:22:10,820 --> 00:22:13,570
Wo nni adwene biara sɛ hena na wo ne no redi.

458
00:22:13,640 --> 00:22:15,300
Wayne na ɔkyerɛwee.

459
00:22:15,390 --> 00:22:19,040
Yɛ svidaniya, reilly.

460
00:22:36,710 --> 00:22:37,970
Oh, me nyame, enti eyi wɔ hɔ, te sɛ, .

461
00:22:38,100 --> 00:22:39,950
koraa cute top wɔ
aguadidan no mu da bi a atwam no, .

462
00:22:40,040 --> 00:22:43,470
na meka kyerɛɛ me maame, na ɛno
na ɛyɛ fɛ ankasa, na, um.

463
00:22:45,820 --> 00:22:47,060
Wiɛ, misusuw sɛ ɛnyɛ hwee.

464
00:22:47,210 --> 00:22:48,860
Ebia mɛnya itas
akyɛde anaa biribi.

465
00:22:48,960 --> 00:22:49,630
Mennim.

466
00:22:49,680 --> 00:22:51,630
Nanso na ɛyɛ fɛ ankasa, ankasa.

467
00:22:55,370 --> 00:22:57,460
Na ahobammɔ no yɛ 24-7,teɛ?

468
00:22:57,510 --> 00:22:58,750
Pɛpɛɛpɛ.

469
00:23:03,660 --> 00:23:05,420
- a wobetumi afi ase seesei.
- a woanya no.

470
00:23:07,570 --> 00:23:09,440
Cal, ɔdɔfo, ɛyɛ wo maame.

471
00:23:09,850 --> 00:23:11,770
Oh, me werɛ afi wo paa.

472
00:23:12,730 --> 00:23:13,770
Wobɛba fie, akokoaa?

473
00:23:13,880 --> 00:23:15,750
Mesrɛ wo, wobɛba fie?

474
00:23:20,100 --> 00:23:21,530
Yoo.

475
00:23:36,460 --> 00:23:37,860
Wo ne me mmra.

476
00:23:39,170 --> 00:23:40,440
Anaasɛ mma.

477
00:23:40,510 --> 00:23:42,020
Meremmisa mprenu.

478
00:23:56,710 --> 00:24:01,660
♪ Dɛn na ɛnam
tempest'round me yɛ dede

479
00:24:01,670 --> 00:24:06,260
♪ Mete nokware a ɛte ase

480
00:24:17,400 --> 00:24:23,990
♪ Nnyigyei a ɛyɛ echothrough me kra

481
00:24:27,180 --> 00:24:29,150
Sekan no... fa sekan no.

482
00:24:29,250 --> 00:24:30,180
Fa sekan no.

483
00:24:32,810 --> 00:24:36,400
♪ Nnwom anadwo, ɛma

484
00:24:37,080 --> 00:24:39,440
sɔre. San w’akyi san w’akyi.

485
00:24:40,300 --> 00:24:43,730
Mo nantwinam no aba awiei, fellas, .
efisɛ nna no atwam

486
00:24:43,830 --> 00:24:47,200
sɛ yɛn akwantufo bɛsɛe emu biara
afoforo nso ne yɛn ntawntawdi nketenkete.

487
00:24:47,290 --> 00:24:51,840
♪ Ahum biara ntumi nwosow me mu kommyɛ

488
00:24:51,870 --> 00:24:55,430
yɛyɛ n’asefo
michael collins, .

489
00:24:55,460 --> 00:24:57,330
eamon devalera a ɛwɔ hɔ.

490
00:24:58,120 --> 00:25:01,370
♪ Mete sɛ nnwom no rebɔ

491
00:25:01,380 --> 00:25:03,550
fa malloy ahorow no.

492
00:25:04,190 --> 00:25:06,340
Hena na anka obesusuw ho da, ɛnte saa?

493
00:25:07,310 --> 00:25:11,530
Malloy bi a ɔne me gyina nkyɛn, .

494
00:25:11,730 --> 00:25:13,870
sɛ nhwɛso ma yɛn a yɛaka no.

495
00:25:14,020 --> 00:25:19,470
♪ Ɔdɔ yɛ ɔsoro ne asase wura

496
00:25:23,200 --> 00:25:24,630
de kɔ daakye.

497
00:25:25,500 --> 00:25:26,740
Daakye.

498
00:25:36,400 --> 00:25:42,860
♪ So metumi ♪♪♪ato dwom

499
00:25:46,820 --> 00:25:49,690
Bra hey, momma yɛnto dwom.

500
00:25:50,330 --> 00:25:51,940
So metumi anya me sekan no asan mprempren?

501
00:25:56,300 --> 00:25:57,360
Dabi.

502
00:26:00,580 --> 00:26:01,810
Bra, afei.

503
00:26:01,880 --> 00:26:04,040
Hei! Ma yɛn anonne foforo.

504
00:26:04,480 --> 00:26:05,790
Abarimaa bɔne!

505
00:26:07,860 --> 00:26:08,620
Oh, shit!

506
00:26:08,680 --> 00:26:10,700
So ɛnyɛ ɛno ne emu biako
guys a wɔwɔ me sukuu board mu?

507
00:26:10,750 --> 00:26:11,990
Oh, me nyame.

508
00:26:12,060 --> 00:26:13,090
Mennim.

509
00:26:13,230 --> 00:26:16,180
Nanso minim sɛ ɔno
isa ɛyaw ankasa wɔ afunumu mu...

510
00:26:16,240 --> 00:26:20,360
bere nyinaa nwiinwii wɔ ho
nkrataa a ɛwɔ ne nkrataa adaka mu.

511
00:26:20,440 --> 00:26:22,230
Buffer afunumu.

512
00:26:22,810 --> 00:26:24,000
Dɛn ne buffer?

513
00:26:25,690 --> 00:26:28,200
Wiɛ, ɛyɛ... ɛyɛ asɛmfua bi kɛkɛ.

514
00:26:30,960 --> 00:26:36,660
Ma obi a ɔdi biribiara wɔ
wiase nyinaa na ɔmfa hwee mma?

515
00:26:38,040 --> 00:26:39,590
Dabi, ɛno ne american daeɛ, ɛwoɔ.

516
00:26:39,710 --> 00:26:41,200
Mma nnbɔ saa.

517
00:26:45,040 --> 00:26:47,320
Minnye nni sɛ ɛsɛ sɛ ɛyɛ saa.

518
00:26:50,730 --> 00:26:53,990
Yeah, yie, ɛno ne 'cause
wo yɛ stilla romantic.

519
00:26:56,100 --> 00:26:57,400
Aane.

520
00:26:58,230 --> 00:26:59,790
Mesusu.

521
00:27:01,710 --> 00:27:03,290
Lucky wo.

522
00:27:08,060 --> 00:27:09,110
Twɛn, twɛn.

523
00:27:10,270 --> 00:27:11,980
Dabi, uh.

524
00:27:12,160 --> 00:27:13,170
Shit na ɛyɛ. Mentumi.

525
00:27:13,180 --> 00:27:14,880
Me... ɔkwan biara nni hɔ.

526
00:27:17,460 --> 00:27:18,790
Yeah, woawie.

527
00:27:19,520 --> 00:27:20,680
Yeah, ɛno na eye sen saa.

528
00:27:37,350 --> 00:27:38,800
Oh, gee-gee, na woayɛ.

529
00:27:39,010 --> 00:27:40,620
- Oh, akokoaa.
- frɛ me georgia.

530
00:27:40,650 --> 00:27:41,660
Georgia, akokoaa.

531
00:27:41,740 --> 00:27:43,750
Georgia, mmm, na ɛwɔ hɔ.

532
00:27:43,760 --> 00:27:45,940
Sɛ wokasa a, m’ani gye ho
amammuisɛm ma me, owura. Ɔmanpanyin.

533
00:27:46,010 --> 00:27:47,310
Ka amammuisɛm ho asɛm. Bra, akokoaa.

534
00:27:47,330 --> 00:27:48,790
Migyina w’anim.

535
00:27:48,840 --> 00:27:50,130
Oh, yiw, yeah!

536
00:27:51,690 --> 00:27:53,600
Yeah, baby, nnyae!

537
00:28:17,130 --> 00:28:20,720
Hena na woayɛ
nsrahwɛ wɔ afiase, dale?

538
00:28:22,050 --> 00:28:23,980
Na ɛhe na wowɔ mprempren?

539
00:28:28,790 --> 00:28:29,830
Whatcha reyɛ, buddy?

540
00:28:29,940 --> 00:28:32,060
Yesu kristo!

541
00:28:32,150 --> 00:28:33,810
Wo suro me shitout no.

542
00:28:34,550 --> 00:28:39,020
Ah, me wɔ soro ha, .
anadwo fã ngo a wɔhyew no.

543
00:28:39,500 --> 00:28:41,410
Wɔ mailboy no pon so?

544
00:28:43,400 --> 00:28:44,650
L-Me nyaa kwan ne wo kasae.

545
00:28:46,250 --> 00:28:49,230
Ɛsɛ sɛ meka kyerɛ wo
biribi, onipa-ne-onipa.

546
00:28:53,120 --> 00:28:55,110
Meda wo ase, doug.

547
00:28:56,500 --> 00:29:03,130
Me werɛ remfi nea woayɛ
ne nea wokɔ so yɛ ma me.

548
00:29:07,430 --> 00:29:08,530
Ne nyinaa yɛ.

549
00:29:08,650 --> 00:29:10,540
Anadwo pa, turd nhwiren.

550
00:29:12,670 --> 00:29:14,150
Da yie.

551
00:29:23,160 --> 00:29:25,510
Metu wimhyɛn kɔ wo nkyɛn, ɔbaabun
mmaabun ho, me maame.

552
00:29:25,580 --> 00:29:27,880
Meba wo nkyɛn, ne w’anim
Migyina hɔ, bɔne ne awerɛhowdi.

553
00:29:27,950 --> 00:29:30,320
O asɛmfua a ɔde ne ho ahyɛ mu no maame, .
mommmu m’adesrɛ so, .

554
00:29:30,400 --> 00:29:32,450
na mmom wo mmɔborɔhunu mu tie na bua wɔn.

555
00:29:32,480 --> 00:29:33,920
Amen.

556
00:29:51,090 --> 00:29:52,590
Eyi ne maurice devereux.

557
00:29:53,650 --> 00:29:54,220
Gyae nkrasɛm bi.

558
00:29:54,500 --> 00:29:55,330
Yiw, nkyia wo.

559
00:29:55,390 --> 00:29:56,800
Eyi yɛ dahlia.

560
00:29:57,770 --> 00:30:00,740
L-Ɛsɛ sɛ me ne wo kasa ankasa, mesrɛ wo.

561
00:30:00,810 --> 00:30:02,380
Mabɔ mmɔden nna pii ni.

562
00:30:02,480 --> 00:30:04,520
Na menim sɛ wo ho ayɛ wo yaw, na
wowɔ hokwan biara sɛ woyɛ, .

563
00:30:04,660 --> 00:30:09,040
nanso, sɛ wubetumi a, mesrɛ wo, kɛkɛ
san frɛ me, afei yebetumi abɔ nkɔmmɔ.

564
00:30:09,450 --> 00:30:10,700
Nokorɛ nie.

565
00:30:13,050 --> 00:30:14,730
Ɛfa biribiara ho.

566
00:30:15,300 --> 00:30:16,400
Yoo? Meda wo ase.

567
00:31:05,970 --> 00:31:06,960
Twɛn. Twɛn.

568
00:31:07,320 --> 00:31:08,750
Ɛno betumi ayɛ me nuabarima.

569
00:31:10,120 --> 00:31:11,080
So ɛyɛ ɔno?

570
00:31:11,160 --> 00:31:12,300
Dabi.

571
00:31:12,980 --> 00:31:14,470
Dabi, ɛyɛ me maame.

572
00:31:15,350 --> 00:31:16,770
Y-wo mpɛ.

573
00:31:17,370 --> 00:31:19,020
Dabi, dabi.

574
00:31:30,650 --> 00:31:31,650
Aane?

575
00:31:42,870 --> 00:31:44,630
So eyi ne bere a edi kan?

576
00:31:56,630 --> 00:31:58,420
Aane.

577
00:31:59,180 --> 00:32:00,730
Yeah, me nso.

578
00:32:48,950 --> 00:32:50,310
Kɔ so. Woyɛ no.

579
00:32:51,080 --> 00:32:52,320
Me awie.

580
00:32:52,740 --> 00:32:54,170
Ɛhe na worekɔ, babe?

581
00:33:01,170 --> 00:33:02,150
Hei.

582
00:33:02,170 --> 00:33:04,830
Wogyaw eyi wɔ...
grassat sukuu nnɛ.

583
00:33:39,240 --> 00:33:40,890
Oh, ɛyɛ shit.

584
00:33:47,020 --> 00:33:48,010
Shit!

585
00:33:51,350 --> 00:33:52,480
Dahlia, dɛn na ɛyɛ hell?

586
00:33:52,540 --> 00:33:53,450
Oh, hey, hey.

587
00:33:53,540 --> 00:33:54,570
Dabi, I knowl anka ɛnsɛ sɛ meba ha.

588
00:33:54,640 --> 00:33:56,150
Minim sɛ wohohoroo wo
handsof me, na woaka no yie.

589
00:33:56,170 --> 00:33:58,000
L-l-I...
ɛyɛ kraman.

590
00:33:58,050 --> 00:33:58,720
Dɛn na woreyɛ wɔ ha?

591
00:33:58,820 --> 00:34:01,130
Wiɛ, ɛda adi pefee sɛ, mafi adi
m’adwene mu, ɛnte saa?

592
00:34:01,210 --> 00:34:02,820
Mepɛ sɛ meboa wo, dahlia. Meyɛ.

593
00:34:02,830 --> 00:34:05,260
Wiɛ,15 anaa 20 a wonnyaa ho mmuae
phonecalls... ɛnyɛ mmoa ankasa.

594
00:34:05,270 --> 00:34:06,810
Woyɛ obi a ɔyɛ parole officer.

595
00:34:06,850 --> 00:34:08,220
Wonnya bi kɛkɛ, ɛnte saa?

596
00:34:08,260 --> 00:34:09,560
Twɛn. Dɛn na ɛsɛ sɛ minya?

597
00:34:14,270 --> 00:34:15,410
Manba ha... Mepa wo kyɛw.

598
00:34:15,430 --> 00:34:17,210
Ɛnyɛ ɛno nti na mebaa ha.

599
00:34:18,020 --> 00:34:19,240
Me nyɛɛ saa.

600
00:34:19,610 --> 00:34:22,120
Mebaa ha... Mebaa
ha sɛ me ne wo bɛkasa.

601
00:34:22,180 --> 00:34:24,320
W’abusua no ntam kwan yɛ anammɔn 20.

602
00:34:24,350 --> 00:34:25,580
Wo werɛ mfi. Mintumi nyɛ saa mfa.

603
00:34:27,400 --> 00:34:28,860
Dahlia!

604
00:34:36,820 --> 00:34:38,050
Wofaa me kuku no?

605
00:34:38,200 --> 00:34:40,170
Uh, uh, yiw.

606
00:34:40,790 --> 00:34:42,130
- yiw, meyɛɛ saa.
- ma me.

607
00:34:50,520 --> 00:34:52,190
Nina.

608
00:34:52,270 --> 00:34:53,600
Wes.

609
00:34:54,430 --> 00:34:56,230
Oduruyɛfo Morgenstern na ɔkyerɛwee.

610
00:34:56,260 --> 00:34:58,900
Ɔde wo baa hɔ
aduan bi a efi wake no mu.

611
00:34:59,890 --> 00:35:01,000
Meda wo ase.

612
00:35:01,520 --> 00:35:02,700
Woahu mmofra no?

613
00:35:02,740 --> 00:35:04,210
Misusuw sɛ sam wɔ abansoro so.

614
00:35:04,320 --> 00:35:05,550
Wonnim baabi a di di wɔ.

615
00:35:05,630 --> 00:35:06,460
Akokɔ ɔkokodurufo, doug?

616
00:35:06,510 --> 00:35:08,080
Dabi, meda wo ase, wes.

617
00:35:08,140 --> 00:35:09,920
Nina, wunim baabi a ɛwɔ.

618
00:35:11,070 --> 00:35:12,610
Cherien yɛ saa?

619
00:35:13,490 --> 00:35:15,940
Ɛhe na mo baanu kɔɔ ayi no ase?

620
00:35:19,820 --> 00:35:21,280
Baabiara nni hɔ.

621
00:35:22,600 --> 00:35:24,010
Nantew bi a wɔde nantew.

622
00:35:25,080 --> 00:35:26,060
Adɛn?

623
00:35:26,190 --> 00:35:27,710
Wunim baabi a ɔwɔ mprempren?

624
00:35:28,790 --> 00:35:30,000
Kafra.

625
00:35:31,020 --> 00:35:32,760
So wugye di sɛ wunnim baabi a ɔwɔ?

626
00:35:32,870 --> 00:35:34,480
Me deɛ, mafrɛ herall day.

627
00:35:35,180 --> 00:35:36,600
Ebia wubetumi afrɛ no.

628
00:35:36,620 --> 00:35:37,950
Me?

629
00:35:38,740 --> 00:35:40,780
Ɛsɛ sɛ me ne no kasa ankasa.

630
00:35:41,270 --> 00:35:43,430
Ma memmisa wo yei, wayne.

631
00:35:43,580 --> 00:35:45,950
Hena ne ityou hia kɛse saa...

632
00:35:46,000 --> 00:35:49,160
dahlia malloyor cherien a ɔyɛ ɔdefo?

633
00:35:54,760 --> 00:35:56,180
Dahlia na ɔkyerɛwee.

634
00:35:56,280 --> 00:35:57,790
Wo awerɛhyem?

635
00:35:57,900 --> 00:36:03,720
'Cause efi wherel'm te, wo
hwɛ sɛ bea adwene atu afra kakra wɔ saa asɛm no ho.

636
00:36:19,690 --> 00:36:21,410
Yeah, shit pa.

637
00:36:22,570 --> 00:36:25,020
Bobby mcgee na ɔkyerɛwee.

638
00:36:32,530 --> 00:36:34,580
Saa nkurɔfo no nyaa mpa yi ara pɛ.

639
00:36:37,000 --> 00:36:39,250
Na ɛde wimhyɛn fii france bae.

640
00:36:39,570 --> 00:36:43,540
Kan no, te sɛ, belongto
ɔhempɔn anaa biribi.

641
00:36:46,960 --> 00:36:49,960
Wiɛ, ɛte sɛ mununkum bi.

642
00:36:52,100 --> 00:36:55,450
Misusuw sɛ akannifo no
anka ɛsɛ sɛ agyinatukuw no pene so.

643
00:36:56,690 --> 00:36:58,510
Akannifo bagua no?

644
00:36:58,920 --> 00:37:00,110
Oh, yeah.

645
00:37:00,240 --> 00:37:03,340
Meyɛ member ofthe
celibacy club, ɔkwan bi so no.

646
00:37:08,120 --> 00:37:09,070
So woredi agoru?

647
00:37:09,170 --> 00:37:10,030
Daabi.

648
00:37:10,130 --> 00:37:11,250
Zero, alfa biako.

649
00:37:11,670 --> 00:37:12,820
Yesu!

650
00:37:14,750 --> 00:37:15,960
Yeah, kɔ w’anim, papa.

651
00:37:17,090 --> 00:37:18,940
Zero, soma. So.

652
00:37:19,520 --> 00:37:21,260
Gyinabea ho amanneɛbɔ. So.

653
00:37:21,270 --> 00:37:22,100
Ohunu.

654
00:37:22,210 --> 00:37:23,850
Sectors nyinaa nyinaa mu da hɔ. So.

655
00:37:23,870 --> 00:37:25,710
Roger na ɔkyerɛwee. Firi mu.

656
00:37:28,160 --> 00:37:30,060
Woyɛ adwuma ma wo papa?

657
00:37:38,960 --> 00:37:41,310
Wo papa nso yɛ dick, huh?

658
00:37:52,380 --> 00:37:53,550
Bra so.

659
00:37:53,610 --> 00:37:55,140
Wo ho yɛ fɛ.

660
00:37:55,190 --> 00:37:56,420
Pa ara?

661
00:38:00,400 --> 00:38:01,510
Twɛn, twɛn.

662
00:38:23,140 --> 00:38:24,890
Me papa abɛyɛ buffer.

663
00:38:26,110 --> 00:38:27,740
Biribiara nni hɔ a yɛbɛka bio.

664
00:38:29,080 --> 00:38:32,130
Ɛba sɛ minim sɛ wo
dais biribiara gye buffer, .

665
00:38:32,530 --> 00:38:34,740
wannyina ne mogya a wɔadi afra no ano.

666
00:38:35,960 --> 00:38:37,390
Mma wɔnnnaadaa wo.

667
00:38:37,590 --> 00:38:39,940
Wo da yɛ ɔkwampaefo.

668
00:38:40,620 --> 00:38:41,640
Nifa.

669
00:38:41,710 --> 00:38:43,290
Woreka sɛ madi mfomso?

670
00:38:43,710 --> 00:38:46,370
Wayne malloy, te sɛ obiara
onipa pa foforo wɔ n’anim, .

671
00:38:46,440 --> 00:38:48,480
ɔrepere sɛ ɔbɛyɛ nea ɛteɛ denam n’abusua so, .

672
00:38:49,540 --> 00:38:51,290
na mma wo werɛ mmfi saa da.

673
00:38:54,500 --> 00:38:58,420
Ɔredi ne de akyi
nkrabea, nkorabata, .

674
00:38:58,560 --> 00:39:02,110
nhwɛsoɔ ma yɛn nkurɔfoɔ, .
ɔhene bi a ɔwɔ akwantufo mu.

675
00:39:02,430 --> 00:39:03,930
Ɛno ne nea wunnya nhui.

676
00:39:04,860 --> 00:39:06,160
Nanso mihu.

677
00:39:07,160 --> 00:39:09,460
Boy, so mehu no.

678
00:39:10,570 --> 00:39:12,270
Nea wobɛka biara.

679
00:39:16,190 --> 00:39:18,480
Wayne malloy na ɔkyerɛwee.

680
00:39:33,540 --> 00:39:35,970
Bere bɛn na ɛyɛ nea etwa to
bere a wofrɛɛ wo ma?

681
00:39:36,030 --> 00:39:38,190
Ɛbɛyɛ sɛ ɔyare a ɛhaw no.

682
00:39:53,790 --> 00:39:55,030
Wayne na ɔkyerɛwee.

683
00:39:55,080 --> 00:39:56,330
Oh, wayne, na woayɛ.

684
00:39:56,980 --> 00:39:58,110
Ma, ɛyɛ me.

685
00:39:58,750 --> 00:39:59,910
Oh, me nyame.

686
00:39:59,920 --> 00:40:00,870
Cal!

687
00:40:00,940 --> 00:40:01,760
Me ho ye.

688
00:40:01,800 --> 00:40:02,720
Abɔfra!

689
00:40:02,750 --> 00:40:03,720
Dabi, ɛnyɛ hwee.

690
00:40:05,080 --> 00:40:05,940
Wowɔ he?

691
00:40:06,140 --> 00:40:07,300
Me ne nnamfo na ɛwɔ hɔ.

692
00:40:08,240 --> 00:40:09,550
Ɔne n’adamfo bi.

693
00:40:30,020 --> 00:40:31,570
Kronkron shit. Dale?

694
00:41:21,070 --> 00:41:22,610
Ɛhe na hellhave akɔ?

695
00:41:23,050 --> 00:41:27,330
Sane me ne me nkurɔfo, .
mfe tenten 15 akyi.

696
00:41:28,170 --> 00:41:29,250
Hwan ni?

697
00:41:29,290 --> 00:41:31,180
Oyi ne wo pal dedaw no.

698
00:41:31,820 --> 00:41:33,780
Bere tenten, wayne.

699
00:41:33,830 --> 00:41:37,780
Asɛmfua wɔ no sɛ woyɛ ampa
afi ase akɔ mmeae ahorow, boyo.

700
00:41:41,310 --> 00:41:42,750
Quinn na ɔkyerɛwee.

701
00:41:43,860 --> 00:41:45,430
Makɔ so asusuw ho.

702
00:41:46,680 --> 00:41:52,300
Ɛsɛ sɛ me ne wo susuw ho
aniberesɛm fa biakoyɛ ho, .

703
00:41:52,340 --> 00:41:54,190
adwuma a wɔbom yɛ.

704
00:41:54,270 --> 00:41:56,810
Ɛkaa kakraa bi na ɔbarima bi awu anɔpa yi, quinn.

705
00:41:56,890 --> 00:41:59,030
Nnipa wuwu bere nyinaa, wayne.

706
00:41:59,110 --> 00:42:04,630
Ɔkwan biara nni hell mu a me
anka wɔbɛyɛ shitwith wo da, quinn.

707
00:42:04,700 --> 00:42:05,980
Suit wo ho, wayne, .

708
00:42:06,050 --> 00:42:12,480
nanso ansa na wobɛkɔ akɔyɛ
adwumayɛ ho gyinaesi ahorow a wɔyɛ no ntɛmntɛm bio, .

709
00:42:12,530 --> 00:42:14,050
nim ade biako.

710
00:42:22,600 --> 00:42:24,540
Mewɔ wo ba.

711
00:42:24,550 --> 00:42:27,440
- .
=www.ydy.com/bbs=- Sync: Ɔtopae 

712
00:42:27,470 --> 00:42:29,900
- =www.ydy.com/bbs=- Nsɛm a wɔka kyerɛ
Ɔde Ahantan De Ma

713
00:42:29,950 --> 00:42:34,500
Siesie ne Synchronization denam
Nsɛmfua nketewa a ɛnyɛ den Synchronizer 1.0.0.0


